" اَلـبــــــدل "
|
CONTOH
|
الامـثـلـة
|
1. TELAH HADIR SAUDARAMU HASAN
|
1.
حـضـر اخـوك حـســنٌ
|
2. SAYA MENDENGARKAN PADA SEORANG
KHATIB ALI
|
2.
اصـغـيـت الي الخـطـيـب علي
|
3. TELAH PECAH ABU BAKAR HIDUNGNYA
|
3.
تـهـشــم ابـوبكـر انـفـه
|
4. SAYA MAKAN ROTI 1/3 NYA
|
4.
اكـلت الرغـيـفَ ثـلـثـه
|
5. SAYA MENDENGAR SEORANG PENYANYI
DENDANGNYA/LAGUNYA
|
5.
سـمـعـت الشـاعـر انـشــاده
|
6. SAYA TA’JUB PADA SINGA KEBERANIANNYA |
6.
عـجـبـت من الاسـد اقـدامــه
|
الـقاعــدة : البـدل اسـم ممـهـد بذكـر اسم قـبـله غـيـر
مـقـصـود لذاتـه
البـدل ثلاث انـواع : 1. بدل كل من كـل.
2. بدل بعـض من كـل.
3. بدل
اشتـمال
|
BADAL IALAH ISIM YANG DISEBUTKAN UNTUK
MENJELASKAN ISIM SEBELUMNYA YANG BUKAN DIMAKSUD DZATNYA/BUKAN TUJUAN. BADAL
ITU ADA TIGA YAITU :
1. BADAL KULLI MIN KULLI (BADAL KESELURUHAN DARI
KESELURUHAN)
2. BADAL BA’DHI MN KULLI (BADAL SEBAGIAN DARI
KESELURUHAN)
3. BADAL ISYTIMAL (TERKANDUNG)
|
Catatan
®
Selamanya
badal ba’dhi min kulli dan Badal Isytimal mengandung dhamir yang kembali pada
“Mubdal Minhu”
®
Badal
kulli min kulli dikenal dalam bahasa bugis Yamuto-yamuto atau Bahasa Mandar
Iyatowandi-iyatowandi
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar